The Office (EUA): 5x7
Viagem de negócios
Michael fica emocionado ao saber que David Wallace o está enviando ao Canadá para uma viagem de negócios e quer trazer Andy e Oscar com ele. Jim sente falta de Pam e mal pode esperar até que ela volte da escola de artes.
5 - 1Perda de peso Sep. 25, 2008
5 - 2Ética de negócios Oct. 09, 2008
5 - 3Chá de bebê Oct. 16, 2008
5 - 4Ajuda ao crime Oct. 23, 2008
5 - 5Transferência de funcionários Oct. 30, 2008
5 - 6Pesquisa com clientes Nov. 06, 2008
5 - 7Viagem de negócios Nov. 13, 2008
5 - 8Quadro do Toby Nov. 20, 2008
5 - 9O excedente Dec. 04, 2008
5 - 10Natal marroquino Dec. 11, 2008
5 - 11O duelo Jan. 15, 2009
5 - 12Artigo da Família Prince Jan. 22, 2009
5 - 13Alívio de estresse Feb. 01, 2009
5 - 14Circuito de Palestras (1) Feb. 05, 2009
5 - 15Circuito de Palestras (2) Feb. 12, 2009
5 - 16Doação de sangue Mar. 05, 2009
5 - 17Bilhete dourado Mar. 12, 2009
5 - 18Novo chefe Mar. 19, 2009
5 - 19Duas semanas Mar. 26, 2009
5 - 20Time dos sonhos Apr. 09, 2009
5 - 21Companhia de papel Michael Scott Apr. 09, 2009
5 - 22Competição pesada Apr. 16, 2009
5 - 23Falidos Apr. 23, 2009
5 - 24Sexta-feira casual Apr. 30, 2009
5 - 25Cafe Disco May. 07, 2009
5 - 26Piquenique da empresa May. 14, 2009
