Canadá Shore: 1x5

É coisa de mina dos manos

O clima chega ao limite quando Keyaira e Ryleigh batem de frente por causa de Emmett e do chefe do dia. Enquanto isso, Bauer é tentado com a chegada de garotas locais.